The Briland Modem
Online News & Information for North Eleuthera and Harbour Island, Bahamas
(It's much better in the Out Islands.)

Briland News Link (click)

 
NEWSWORTHY

 

roots

briland

marketplace

 

 

gallery

Exceptional Educational Outreach (Bahamas)

got questions?

 

"Briland sweet, eh?"

Coconut Notes
Review the earliest days of the Board [1999-2002]

Click the Ocean Button to sign in and post to the board.

A one-time registration is required, and your new ID will be automatically recognized the next time that you login.

Click Here to Post a New Topic
To Respond to a Posted Message,
Click the Message

On Turning 35: Bahamianese
Click here to return to the subject menu.


Search messages for:

in message text

in author name

Search subjects for:

in subject title

Search subject archives:
Month
Year

Page 1 of 1Total of 2 messages
Posted by:Jul 8th 2008, 10:44:08 am
Sue R.Thanks for posting this, Kimberly! Warmed my heart!
Posted by:Jul 6th 2008, 11:25:23 pm
KimberlyBahamianese

Is some words gern roun' dis nation
Somma us is afraid to say
We tink e would lower we life station
Sayin' tings der Bahamian way.

If cuteness was termed a disease
Mos' Bahamians would catch um, I know
Cause in our minds we mus' please
People from places we don' even know.

We radios don' wan' acknowledge
Dat Bahamianese is der ting
An' dey get yer more confuse up
Pronouncin' words soundin' like American.

We tounge already done tie up
Our W ge' mix up wit' V
Our T H ge' tie up and twis up
Wit der "T H" soun' come flyin' out as "T".

We can' say "gimme". Is "give me"
We can' say "yinna", is "yall"
We can' say "whichin" cause you see
We spokes more politely dan all.

We ge' "cross eye", "parrot toe", an' "plop eye"
An "big nose" an, "calm head" too
An when yer see someone wit, plenty backside
She ge' more dan enough "bungy" fer two.

Den is words like "big up" an, "swell up"
Das when yer in der fam'ly way
Den yer ge' "cut eye" an' "suck teet" an '
"stoke up"
If yer stick yer mout' in what udder people say.

Le's leave our cuteness behin' us
Le's be proud a our language, we own
An' if udders should laugh an' make fuss
As dem, if dey der Queen English own.

Le's show dem we could talk jes' like dem
Any time, anyplace dey name
But when we tergedder wit' each udder
We language is der name a der game.

Is time we be proud a we culture
Stick up your nose an' truly be pleased
To show udders we proud a we heritage
Das why we talkin' Bahamianese.

james j. catalyn (c)
altered, July 1996 (c)

Contact us online at
info@briland.com

administration